新冠疫情翻译成英文是什么?

〖A〗、新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic或者the pandemic caused by COVID19。COVID19 是 Coronavirus Disease 2019 的缩写，直接对应中文的“新冠疫情”。pandemic 一词表示全球性的大流行病，用来形容新冠疫情这种影响范围极广的疾病非常贴切。

〖B〗、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative 这些形容词均含“新的”之意。

〖C〗、新冠疫情在英文中的正式名称是Coronavirus Disease 2019， 通常缩写为COVID-19。这个术语的核心词汇是Virus，它有多种含义。作为名词，它指代病毒本身，包括引发疾病、计算机病毒和手机恶意软件，有时也指有害影响或毒害。Virus在历史上也与毒液相关。

〖D〗、新冠疫情翻译成英文是COVID19 pandemic。COVID19：这是新型冠状病毒的英文缩写，用于特指这种新发现的病毒。pandemic：这个词表示疫情在全球范围内爆发，形成了大规模的流行，准确传达了新冠疫情的性质和严重性。

新冠肺炎英文简称是什么?

〖A〗、“新冠肺炎”英文简称“NCP”，与SARS无直接关联。“新冠肺炎”的正式英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。

〖B〗、新冠肺炎，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus”。

〖C〗、新型冠状病的命名是2019-nCoV，而其引起的疾病被统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。

〖D〗、月9日国家卫健委正式将“新型冠状病毒肺炎”简称为“新冠肺炎”，英文简称定为“NCP”。以下是当日其他重要疫情相关简报内容：企业跨界支援抗疫富士康、比亚迪、通用五菱等企业加入口罩和消毒液生产队伍，缓解医疗物资短缺问题。

新型肺炎名称

新型肺炎的正式名称为新型冠状病毒肺炎，具体信息如下： 名称与简称新型冠状病毒肺炎的官方全称为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”。

“新冠”这一名称来源于“新型冠状病毒肺炎”的简称。2020年初，一种此前未被人类发现的冠状病毒引发全球关注。2020年2月7日，国家卫生健康委发布公告，将当时被称为“新型冠状病毒感染的肺炎”暂命名为“新型冠状病毒肺炎”，其英文名称定为“Novel Coronavirus Pneumonia”，简称“NCP”。

月11日，世界卫生组织总干事谭德赛宣布，新型冠状病毒感染的肺炎将正式被命名为“2019冠状病毒病”（COVID-19）。其中，“CO”代表Corona（冠状），“VI”代表Virus（病毒），“D”代表Disease（疾病），“19”代表疾病发现的年份2019年。

国家卫健委在此发布的“新冠肺炎”英文名Novel coronavirus pneumonia，简称NCP。世卫组织总干事谭德塞在记者会上宣布，将新冠状病毒命名为“COVID-19”。

新型冠状病的命名是2019-nCoV，而其引起的疾病被统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。

将“新型冠状病毒肺炎”的英文名称修订为“COVID-19”，但中文名称维持不变。 在此之前，中国国务院联防联控机制在2月8日的发布会上宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎统一称为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名称为“Novel coronavirus pneumonia”，简称“NCP”。